Aldegraver, artist – Heinrich Aldegrever
Alyensis, artist –
Anthoveduto / Antio Veduto, artist – Antiveduto Grammatica
Balthazo da skena, painter – Baldassare Peruzzi, from Siena
Bartholmew Fleming, artist – Bartolomeus Breenbergh,
Baptisto Franco, artist – Battista Franco, 1510-61
Bastin frank, artist - Sebastiaen Vrancx 1573-1647,
Blenberg, artist – Abraham van Blyenberch fl 1617-22,
Bocknanon – Buchanan
Bonefatioius, artist – Bonifazio di Marzio de' Pitati, Bonifazio Veronese 1487-1553
Brunia – Barthel Bruyn, 1493-1555
Bullione, artist – Giovanni Baglione?
Julio Campo, artist - Giulio Campi, 1500-72
A Capusyn – A Capuchin (friar)
Carance, Caringo, artist – Alexander Keirincx
Carasio / Carrats, artist – Carracci
Carla genian head, antiquity - Carthaginian
Castro.ffranco, artist –
Cavalier Josepin, artist – Giuseppe, Cavalier d'Arpino
Colyantes, landscape painter –
Luca Coniagio, artist – Luca Cambiaso
Contaryno, artist – Simone Cantarini, 1612-48,
Young Costee, artist – Lorenzo Costa
Lucas Cronicor, artist – Lucas Cranach
Dionysius Cutor, artist – Dionysius Calvaert
2 doors, of a painting - a dyptich
Dossee / Dorse of Ferrara, artist – Dosso Dossi
Ferdinando, artist – Ferdinand Elle 1570-1637
Fiamingo, artist – Duquesnoy
Foiliets – foliage
Francis de Bellonie, artist – Franceso Francia
Franke / Frankey, artist – Frans Francken 1581-1642
Scipio Gartani, artist – Scipio Pulzoni, il Gaetano 1544-98
Gennett, artist – Clouet (used for Jean and Francois)
Gragio Bollonesse, artist – Carracci (of Bologna)
Grimbery, artist – Greenbury
Hemson – Jan Sanders van Hemessen or Catharina van Hemessen
Lady Hobby - 'Lady Arbella Stuart'
Hans Hueet, artist – Hans Eworth
Jan 1650/51 – always transcribed as Jan 1651
The / a Jesuit, artist – Daniel Seghers
Mich Jonsee, artist – Michiel Jansz. Miereveld
Kennengslo, artist – Coninxloo
Leonardo de Moran, artist - Leonardo Corona
Levens, artist – Lievens
Paulo Lomatsy, artist – Gian Paolo Lomazzo
Lowyno, artist – Luini
Mensis - Parmensis, Parmigianino
Monsignory, artist –
Anthony More, artist – Anthonis Mor van Dashorst c. 1518-76
Johannes Mores – Anthonis Mor?
Nadonyno – Natalino da Murano
Naldino, artist – Naldini
Padinone, artist – Pordenone
Padoneno, artist
Padowynyn, artist – Padovanino
Papirus, antique character – Priapus
Parmisan, artist – Parmigianino
Pedo Pereseno, artist- Pietro Perugino
Peidmor, artist –
Procaieno, artist - Giulio Cesare Procaccini 1574-1625,
Quintin, artist – Quinten Massys
Romano / Romania of Brescia – Girolamo Romani (Romanino) c. 1485-1559,
Sabadyne, artist –
Sammachino, artist – Orazio Samacchini, 1532-77
Shochgeest, artist – Gerrit Houckgeest 1600-1661
Syavone / Shiuvona / Andrea Seavone, artist – Andrea Schiavone 1522-1563
Alessandro Veronese, artist – Alessandro Turchi 1578-1649 from Verona
Vollen Hoven, artist – Vollenhoven
Andrea Vysentyno, artist – Andrea Visentino
Other names
Marquis of Guasto - Alphonso d'Avalos, Marquis of Vasto 1502-45
Parlsgrave – Palatine
Duke of Graits – Duke of Graz